woodblock printing

Traditional Chinese woodblock printing was first engraved or overlaid on wood and then printed on paper.

传统中国版画,是通过刻版或制版印刷而得.

The new woodblock printing was influenced by both traditional Chinese wood engraving skills and Western woodblock printing styles, and used more realistic methods to show actual life.

新兴版画不仅以传统的木刻为基础，而且，也受到西方创作版画的影响，它采用现实主义的创作方法和比较写实的手法，表现现实生活。

Woodblock printing developed, is bound to lead flourishing book industry.

雕版印刷的发达, 必然带动书业的兴盛.

Conclusion, the Chinese origin and development of woodblock printing are all related to Buddhism.

结论, 中国雕版印刷的起源和发展都与佛教有关.

But woodblock printing isn't something to be learned in a short time.

只不过,刻版可不是一时半会儿就能学会的.

The topics from the Chinese version of Indian technology and style of talking, the appreciation of literary prints to further analysis, "Mustard Seed Garden of painting" in the ancient Chinese woodblock printing and painting on the role and impact.

本选题将从中国版印技术的发展及风格谈起，对文人版画进行赏析，从而进一步分析《芥子园画传》在雕版印刷和中国古代绘画艺术方面的作用和影响。

On technology, Tou-Se-We initially began to the use the traditional Chinese woodblock printing process.

在技术引进上，土山湾印书馆在起步之初熟练运用中国传统雕版印刷工艺。

The development of polychrome woodblock printing techniques made it possible for ordinary people to obtain prints of popular kabuki actors or trendsetting courtesans.

多色彩印刷技术的发展，使平民能够取得受欢迎歌舞伎演员或鼓动风潮之廷臣的木刻板画。

Han Jia, isn't it woodblock printing?

韩佳, 这不是雕版印刷 吗 ?